style="text-indent:2em;">大家好,今天小编来为大家解答诗怎么做批注这个问题,古诗注释怎么弄好看很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
本文目录
借助注释理解古诗方法
一、阅读时注意注释的几种不同形式
1、直接注
例:“同三军之任。”
注为:“任,任用,指挥。”这类注释直接了当地对某一字、词作解释,一看其义自明,比较清楚。
2、注后注
例:“将不胜其忿而蚁附之。”
注为:“胜、堪、忍得住。”这里,“胜”是“堪”之意,注进而以“忍得住”解释“堪”。这类注释在直接注某字、词的基础上,又进一步解释作注的文字,故称之为“注后注”。
3、补充注
例:"长夜沾湿何由彻。”
注为“彻,彻(晓)、到(天亮)。”此注中以“彻(晓)”来解释“彻”,括号中的“晓”即为补充注,接着又以“到(天亮)”解释“彻晓”的意思。
4、注中注
例:“安有为天下阽危者若是而上不惊者?”
其中第一个“者”被注为:“`者',助词,表示停顿,也可看作是衍文(本来没有而多出来的字)。”注中括号里的文字是用来解释注释中出现的读者比较生疏的术语——“衍文”的。
二、理解注释内涵要联系具体语言环境
1、选择式
例:“古人之观于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽,往往有得,以其求思之深而无不在也。”
注为:“得,心得,收获。”“得”既解作“心得”,又解作“收获”,我们联系课文内容一看,就会知道,在译句、释义时只要选择其一即可。
2、并列式
例:“少无适俗韵”。
注为:“韵,气质、性格、情趣。”这里从三个不同的角度对“韵”作解释,三者之间是并列和相互依存的关系,翻译句子时就不能取其一而代它,而应兼收。
3、引申式
例:“贼易之,对饮酒,醉。”
注为:“易,轻易。这里是`不以为意′的意思。”“易”,本意为“轻视”。文中引用为“不以为意”,我们取义时应取引用义,而不取本意。
4、分歧式
例:“………即今之‘亻累然’在墓者也。”
注为“‘亻累然’,聚集的样子,一说重迭相连的样子。”因为两种说法都言之成理,难分高下,故编者将其同列于注释中。取义时无论取哪个都行,一般倾向于注中前一个,但也不否定后一个。
三、利用注释译句要分清注释的不同类别
1、训释性注释与说明性注释
以《张衡传》一文注释为例:
“安帝雅闻衡善术学。”
注为:“雅闻,常听说,雅,常。”这种注释直接对文言词作解释,属于训释性注释。
如何快速背古诗和注释
在理解的基础上背,反复记忆。
引用的古诗句怎么写注释
1、如果要标在文中,只能如下: 陈子昂在送友人出征时写到“勿使燕然上,唯留汉将功”(《送魏大从军》)。(如果后面有其他的文字,注释部分是不能放在下一句的开头的) 或者省事一点,这样表述: 陈子昂在《送魏大从军》时写到:“勿使燕然上,唯留汉将功。” 2、如果必须这样表述: 陈子昂在送友人出征时写到:“勿使燕然上,唯留汉将功。” 那么可以在引文后面加小数字标号,将出处放在论文后面注明。
诗怎么做批注
一、古诗批注教学的基本流程:
1.品读标题、2.快速背诵、3.分层批注:内容、情感、写法4.理解背诵
二、批注步骤:
一次批注:(一)对诗歌内容进行批注,读懂大意。
步骤:1.解释字词。2.翻译句子。3.写到书上。
(二)写出诗歌表达了什么情感?
二次批注:诗人是如何写出这种情感?
可以从时间、地点、景物、词语、句子。也可以从修辞、表现手法、诗歌结构等角度对诗歌进行批注。
诗怎么做批注的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于古诗注释怎么弄好看、诗怎么做批注的信息别忘了在本站进行查找哦。