站长百科知识网

站长百科知识网

资治通鉴胡注版有必要读吗

佚名 -
胡三省 资治通鉴音注 吾谓胡三省亦 通鉴 功臣也 上

大家好,今天小编来为大家解答以下的问题,关于资治通鉴胡注版有必要读吗,不建议看资治通鉴这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

本文目录

  1. 《资治通鉴》作为史书,为何被大家认为是帝王之书过度分析吗
  2. 《资治通鉴》告诫了世人怎样的人生哲学
  3. 读《资治通鉴》直接读译文,效果好吗
  4. 资治通鉴胡注版有必要读吗

《资治通鉴》作为史书,为何被大家认为是帝王之书过度分析吗

谢邀。书名重点提示就是鉴。为谁鉴?为治而鉴。资治,帮助治理,通鉴,以中国的纵横史为鉴。很明显,通鉴是手段,通过鉴,达到治的目的。全书虽都讲鉴,但是服务于治的。

治就是治国,治国就是治人!治就是驭官牧民!封建社会里讲治国,讲驭官,讲牧民除了帝王还有谁?至少明里不敢有谁挑战皇权,除非有人扯起造反大旗。

官吏也读《资治通鉴》,但谁敢明目张胆为自己有独步天下而“治”的野心去读鉴?都是为皇上读书,为皇上借鉴历史,帮助帝王治国。谁能为帝王家献一计半策,谁能为朝野治得一方一域紧随而来的便是加官进爵,富贵荣华。书是个人读,但丝毫没改变“帝王之书”的定义。

寒门学子也读《资治通鉴》。绝大多数都是把它做为“敲门砖”,目的是敲门,门开了,书就上架尘封了。

当然,《资治通鉴》的本身限制不了读的用心。尽管编篡者出发点是为了帝王治国,但绝对管不了有人反其道而读。

因此,就编篡目的而言,说是帝王之书是沒错的;就书的作用而言又可以说是天下人之书。天下,天下人之天下!自古不为一家独有!又况乎一本“鉴”书?!

《资治通鉴》告诫了世人怎样的人生哲学

《资治通鉴》里面有很多的故事,就像一面面镜子,让我们躬身反省,或者当头棒喝,深有所悟,当面对困境的时候,可以从中找到破解之法,自己的人生不再迷茫.不仅仅可以启迪你的智慧,还会加深你的为人处世能力,让你无论在生活中还是职场中,都能游刃有余,轻松应对所有磨难。

读《资治通鉴》直接读译文,效果好吗

其实主要是看您读通鉴是什么目的,以及古文水平到底如何了。

一、如果只是想看看历史上的故事,增添点见闻,只看译文也没什么不可以。

译文的好处是看得轻松,速度也该很快,有些传奇故事其实和看小说差不多。缺点是有的译文不见得能把原文的意思全部体现出来,而且可能还有理解错的。譬如柏杨是台湾的著名学者,柏杨版白话资治通鉴很有名,翻译得也不错,还配图,但即便是这样,这版资治通鉴也大量省略了作者不想讲或者说不熟悉的内容,譬如对古代出现的星象之类的,这版往往略过,而且一些人物自然有了柏杨自己的好恶。

二、若是想看出点自己的名堂来,恐怕还是得看原著,古文不好可以文白对照

因为资治通鉴大多描写帝王将相的事儿,即便他们再没有文化,他们说的话往往都语带双关,有其奥妙,很多译文是表现不出来的,所谓的只能意会不能言传。这也是为什么以前的往往只作注解,而不直接去翻译原文。当然,实在觉得古文困难,边看原文边看翻译也是可以的。

三、关于两种读法的效果问题

第一种读法显然更快,但译文多半会漏掉一些东西,甚至是一些重要的东西,没有专门需要,就读这个也够了。第二种读法可能要慢得多,而且很多还读不懂(最开始读时),但不得不说,资治通鉴的语言已经算是古文里相对简单的了,因为多半是故事嘛,不会有太复杂的东西,引用的奏章等等也大大删减过了,读读原文不但可以嚼出不一样的内容和味道,也能增长都古文的能力。

(本文为星火辰原创,图片来自网络,更多内容请关注星火辰头条号)

资治通鉴胡注版有必要读吗

我个人认为没必要看。胡三省注本虽然很好,但它的注释密密麻麻隔断了正文,既不能俯瞰章目段落,也不能顺畅地阅读,新手阅读容易只见树叶,不见森林,沉溺于注释而无法迈步前行,读过几页就会觉注释繁复,未感读史之乐趣,早早放弃。个人以为胡三省版本适合史学专家,或是二次深入阅读。

关于资治通鉴胡注版有必要读吗,不建议看资治通鉴的介绍到此结束,希望对大家有所帮助。

图片 品牌 怎么样 淘宝商城 天猫商城精选 京东商城 拼多多商城

标签:# 资治通鉴# 有必要# 我的# 网站# 胡注版