大家好，感谢邀请，今天来为大家分享一下如果翻译器很成熟了，还有必要学习外语吗的问题，以及和不建议读翻译硕士的理由的一些困惑，大家要是还不太明白的话，也没有关系，因为接下来将为大家分享，希望可以帮助到大家，解决大家的问题，下面就开始吧！
本文目录
法律硕士（非法学）就业前景如何
我就是法律硕士（非法本），坐标上海，某财经类院校，掌握的就业方面的信息比较新吧。关于法硕的就业前景，我觉得可以从以下方面分析：
1、本科学校及专业。
本科学校不说了。经济类专业、英语和日语专业、理工科专业与法律结合是比较有优势的。但这里所说的优势，是在特定专业领域的优势。经济类专业，做资本市场和金融相关案件有优势，做其他领域的话，还是比八杆子打不着的专业要强，但优势不那么明显；在我看来，在一线城市，英语本科的法硕是最受欢迎的，律所普遍要求英语好，有的团队哪怕根本没有涉外业务，也要求英语好。而且在实习时，英语本科能够很快上手翻译这类基础的活。日语，对应的当然是日本业务；理工科专业主要是做知识产权领域，尤其是专利。但是如果你对专利不感兴趣，其他领域的优势也不大。
2、考取的学校和地点
我强烈建议考法硕的同学来上海。原因如下：
（1）实习机会：对非法本的同学而言，要发表论文证明自己的专业素养还是挺困难的。要弥补非法本的劣势，主要靠实习。近些年一线律所涨薪，法硕又不断扩招，通过实习留用来就业成为了最稳妥的方式。哪里有最多的实习机会？即使你本科不好且专业不搭边仍然有机会找到好律所的实习？当然是一线城市。
（2）为什么不是北京：首先，北京名校林立，竞争太激烈。而上海的名校就少多了。
其次，落户政策。北京硕士毕业只能靠单位解决户口，有多难大家都知道。上海应届生打分落户，名校的硕士毕业基本都能凑够分数（建议报考前咨询一下目标学校的研究生，不要仅仅自己算分，有的学校有隐性分）。
有个例外是华政，因为不是211所以在落户上很吃亏，只有特别优秀的能落户。
但是华政有它独特的优点：校友非常多；合作的律所多。律所特地去华政宣讲，甚至直接通过学校群内推，当然比其他学校的学生概率大。大家自己权衡吧。
讲完地点，我们来讲讲学校。我个人认为非法本考法硕，非名校意义不是很大。非法本本来就是个劣势了，哪怕是与法律结合得紧密的那些专业，也远不如法本，不少律所明确要求本科为法学专业。如果学校再不好，除非你特别特别优秀，不然律所实在找不出理由要在这样的买方市场里选择你。
3、聊聊我校的就业吧。实习的时候大家都想去律所，就业的时候没几个人进律所的。一方面，我在财经类院校，有不少同学一直在金融机构实习，也立志进金融行业；另一方面，律所要求高、加班多、薪资普遍较低，红圈所进不去，进得去的可能加班太多或者薪资低，蛮多人实习过几次之后就想改做法务了。说一下法检，上海这边只有崇明不要求法本的，考虑考公的同学先查询一下自己的目标区域是否要求法本。
4、法硕的特点：
（1）课时少。以我校为例，学硕上十六周课，法硕只上八周课。
（2）实习氛围浓厚，翘课多。
总结：好像我一直在说法硕的种种不好。但我本人是很庆幸我考了法硕的。因为这种种的劣势都是与名校法本的同学相比，但如果不是考了法硕，我可能根本没有机会跟他们比较。
法硕（非法本）的劣势是可以弥补的：实习、写法律类的文章（公众号之类的都行，不非得发表论文）、提高英语水平，都能帮助你提高职业竞争力。我个人比较偏好的职业发展路径是做律师三到五年，再考虑是不是转法务或其他相关岗位。
希望你以终为始，充分了解自己、了解就业市场，慎重考虑。
不学英语的十大理由
英语学习难度大，需要学生花费过多的时间学习，可是参加工作后又很难用到，不如把时间用到学习实用性更高的科目上。
毕业后发现小语种的用处会更大，大部分学生都会留在国内，在普通企业工作，身边都是国人，基本上用不到英语，从小到大刻苦学习英语，无非是应付各种大型考试，就算想要从事英语翻译，竞争也比较激烈，小语种就不一样，由于学习的人比较少，想要从事相关工作也更为容易。
如果翻译器很成熟了，还有必要学习外语吗
翻译取代人工，可能会是一个潮流，但是机器的维护，词语的更新，还是需要人来进行。
就好比是，我们现在都在网络购物，但是快递还需要人工投递。
人类的产业完全由机器取代人工，在我们有生之年，是很难看到了。
有人工智能翻译还有学外语的必要吗
外语是一定要学的，人工智能翻译是在一般的正常情况下，但在特定的情况下智能翻译一点起不到作用，例如没有电，有不可抗拒的自然灾害，还有特定场合，不能搬上设备到现场办公，谈生意，做外贸，现埸通话等，于人工是分不开的，所以外语一定要学，而且一定要学好。
关于如果翻译器很成熟了，还有必要学习外语吗到此分享完毕，希望能帮助到您。