站长百科知识网

站长百科知识网

「无奈」这个词在英语中怎么翻译

匿名 -
备考丨收藏 100个中国成语俗语的英文翻译

本篇文章给大家谈谈「无奈」这个词在英语中怎么翻译,以及不建议动作电影英文翻译对应的知识点,文章可能有点长,但是希望大家可以阅读完,增长自己的知识,最重要的是希望对各位有所帮助,可以解决了您的问题,不要忘了收藏本站喔。

本文目录

  1. 活动翻译成英文怎么说
  2. 「无奈」这个词在英语中怎么翻译

活动翻译成英文怎么说

活动翻译成英语为activity

例句:1.Ioftentakepartinmyschool'sactivities.我经常参加学校的活动2.What‘syourfavoriteactivity?你最喜爱的活动是什么?

3.Myfavoriteactivityisswimming.我最喜爱的活动是游泳.4.Theoceansfrozeoverwhengeologicactivitydiedout.这些海洋在地震活跃带消失时也会冻结.5。Whetherthistranslatesintorealactivityremainsaquestion-mark.它能不能转化为实际行动还不好说.

拓展资料:活动是由共同目的联合起来并完成一定社会职能的动作的总和。活动由目的、动机、动作和共同性构成,具有完整的结构系统。苏联心理学家从20年代起就对活动进行了一系列研究。其中Α.Н.列昂节夫的活动理论对苏联心理学的发展影响很大,成为现代苏联心理学的重要理论基石。

「无奈」这个词在英语中怎么翻译

所谓无奈,也就是面对某事时因找不到解决方法而产生的一种无能为力或无可奈何的感受。这可以说是无奈的核心语义。在将之译为英语时可结合相应语境,选择能体现上述核心语义的英文单词,短语,句子,甚至是姿体动作来予以翻译。比如A说"我怎么也抽不到'发'字",B说,"好无奈"。B的英译文可以是个单词“Sigh”,可以是短语“That'slife”,可以是句子“Well,wecandonothingaboutit”,还可以用身体动作"耸耸肩,两手摊开"来传递。翻译即选择,哪个译文最符合语境,哪个就是最好的译文。

「无奈」这个词在英语中怎么翻译的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于不建议动作电影英文翻译、「无奈」这个词在英语中怎么翻译的信息别忘了在本站进行查找哦。

十九大来了,你需要知道的100个中国词汇的英文翻译

标签:# 英语# 这个词# 我的# 无奈# 翻译